Uma empresa contratada pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos abriu vaga urgente para um professor nativo de português treinar militares e integrantes de órgãos governamentais americanos. O programa tem apenas três semanas, entre outubro e novembro, sendo uma semana de aulas remotas e duas presenciais em Montgomery, no estado do Alabama, com todas as despesas de viagem pagas ao profissional selecionado.
Entre os requisitos estão domínio nativo do português, fluência em inglês, experiência comprovada no ensino do idioma a militares ou servidores públicos, além de habilidades de tradução e interpretação entre as duas línguas. Formação avançada em linguística ou educação e familiaridade com o ambiente militar americano contam como diferenciais.
Montgomery abriga a Base Aérea Maxwell e o Centro de Cultura e Língua da Força Aérea dos EUA, responsável pelo programa que qualifica militares em dezenas de idiomas para missões que exigem conhecimento linguístico específico. A empresa responsável pela contratação presta serviços a dezenas de clientes militares, incluindo áreas de inteligência de sinais, geoespacial e humana.
A urgência do pedido chamou atenção nas redes sociais, já que o treinamento intensivo em português acontece poucas semanas antes do primeiro turno das eleições presidenciais no Brasil, marcado para outubro. O episódio ocorre meses depois de o governo americano citar preocupações com o processo eleitoral brasileiro ao anunciar tarifas sobre produtos do país.
Aviso