LONDRES, 30 Jun (Reuters) - A jornalista Janay Boulos entrou em contato pela primeira vez com o cinegrafista sírio Abd Alkader Habak em 2016, quando a repórter da BBC, que mora em Londres, procurou-o em busca de imagens durante os últimos meses da batalha por Aleppo.
O que começou como uma relação profissional logo se transformou em algo mais pessoal, mantida por meio de mensagens escritas e gravadas, e acabou se tornando uma história de amor agora contada no documentário “Birds of War”.
O filme tem como pano de fundo o conflito sírio e os protestos de 2019 no país natal de Boulos, o Líbano. Ele entrelaça imagens filmadas pelos dois jornalistas — desde as consequências dos ataques em Aleppo até a fuga de Habak da Síria — com as mensagens deles trocadas para saber como o outro estava, oferecendo uma perspectiva íntima sobre a vida moldada pela guerra.
“Acho que as manchetes das notícias... às vezes sinto que servem mais para espalhar o medo do que para despertar compaixão”, disse Boulos à Reuters.
“Quando você entende... a história das pessoas, de onde elas vêm, o que as forçou a... deixar seus países... o que elas viveram, quem é a família delas, como cresceram, isso gera uma compreensão maior da humanidade”, declarou ela.
Natural de Idlib e radicado em Aleppo durante o conflito, Habak fugiu da Síria em 2017. O casal se conheceu pessoalmente, se casou e se estabeleceu em Londres.
Após a derrubada de Bashar al-Assad em 2024, Habak voltou à Síria várias vezes. Boulos, que deixou a BBC para se dedicar ao cinema independente, também retorna regularmente ao país.
“Estou indo quase todo mês para a Síria, e Janay também... volta todo mês para o Líbano”, disse Habak. “Estamos criando histórias a partir de lá.”
O filme, que ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Sundance, tem como título o apelido que o casal deu um ao outro enquanto cobria o conflito sírio.
“No filme, somos essas duas pessoas que se amam”, disse Boulos. “Mas a guerra, de alguma forma, sempre acaba se interpondo entre elas.”
(Reportagem de Marie-Louise Gumuchian)
Aviso