ESTOCOLMO, 8 Out (Reuters) - A poeta e escritora canadense Anne Carson ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 2026 “por sua obra ousada e criativa que, em um diálogo lúdico com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea”, informou o órgão responsável pela concessão do prêmio nesta quinta-feira.
O prêmio é concedido pela Academia Sueca e tem valor de 12 milhões de coroas suecas (US$1,2 milhão).
"Ela foi pega totalmente de surpresa. Não tivemos muito tempo para conversar, e tudo o que ela conseguiu me dizer foi que, no momento, está na Islândia, onde está ouvindo o vento", disse Ingrid Carlberg, secretária permanente da Academia Sueca.
A obra da poeta e ensaísta canadense Carson frequentemente combina verso, prosa, diálogo e tradução em uma mistura que desafia os gêneros.
"Quase toda a sua produção literária concentrou-se na interseção entre a obsessão da filóloga pelas palavras e o desejo da poeta por novos significados", afirmou a Academia.
Ela é amplamente conhecida por suas traduções da literatura clássica grega, que influenciam fortemente sua obra, abrangendo desde libretos de ópera até crítica literária e romances em verso, como “Autobiography of Red”, de 1998.
Seu estilo é exemplificado em “Norma Jeane Baker of Troy”, de 2019, uma peça performática que mistura as histórias de Helena de Tróia, da peça “Helena”, de Eurípides, e de Marilyn Monroe.
Carson passa a ocupar um lugar ao lado de nomes ilustres como Alexander Solzhenitsyn, Alice Munro e Ernest Hemingway como ganhadora do prêmio, que frequentemente divide opiniões entre os amantes da literatura.
A Academia tem sido duramente criticada por ignorar alguns dos gigantes da literatura dos últimos 120 anos, como Leo Tolstoy, Virginia Woolf e Jorge Luis Borges; criticada por desprezar autores norte-americanos – embora tenha concedido o prêmio ao cantor e compositor Bob Dylan em 2016 – e acusada de fazer escolhas muito obscuras.
Seus defensores afirmam que a Academia fez escolhas populares, como o colombiano Gabriel García Márquez em 1982 e Doris Lessing em 2007, argumentando que parte de sua missão é destacar tradições literárias menos conhecidas e incentivar os leitores a ampliar seus horizontes.
Criados por testamento do inventor sueco da dinamite e empresário Alfred Nobel, os prêmios por realizações nas áreas de literatura, ciência e paz são concedidos desde 1901.
O prêmio do ano passado foi conquistado pelo escritor húngaro László Krasznahorkai, apelidado de “mestre do apocalipse” pela crítica norte-americana Susan Sontag.
(Reportagem de Simon Johnson, Johan Ahlander, Niklas Pollard e Marie Mannes em Estocolmo, Terje Solsvik em Oslo, Jonathan Allen em Nova York e Justyna Pawlak em Varsóvia)
Aviso